Something pithy today. I love playing Words with Friends-marvellous for keeping the brain ticking over. Last night, my tiles allowed me to play ‘oompahed’. Now, I’ll accept that most will have no idea what that means: it’s ‘a repeated rhythmic bass accompaniment especially in a band’. So, the sound is oompah-oompah… Oompah music lives on in many places, but famously in Germany, especially around the time of Octoberfest:
There. But, I went somewhere else, immediately, about 60 years back.
In England, there’s the phrase, ‘Oompah, oompah, stick it up your jumper!’ It means ‘I don’t care at all’, and is a more polite way of saying ‘stick it up your a**e!’. So, as a boy, it was one of those phrases kids would love to say.
Anyway, its origins are in pre-World War Two Britain, thanks to a comedy duo, The Two Leslies:
It became a catchphrase of the comedian Jimmy Edwards. In the 1950s, it was considered quite rude because it included the words ‘stick it up’. So, lucky me, growing up in England in the 1960s 🙂 Apparently, it has died out since then.